El blues de la fi del món – Etgar Keret

 

INSOMNI

«Les tres de la matinada són el prime time de l’ànima. La programació està a punt de començar i ves a saber què emetran avui. I doncs, per què et sorprèn estar suant? A vegades posen ansietat, els caps de setmana depressió, però el més popular és aquella sensació que et fa tremolar de cap a peus i contraure la gola. No és felicitat. Si fos felicitar ho sabries. Has llegit prou sobre la felicitat per entendre que no ha de fer tant de mal.
     Al teu costat hi ha una dona guapa al llit amb la boca oberta, pintant un cercle de saliva perfecte i delicat sobre el coixí. L’estimes eternament, però saps que tard o d’hora es morirà. Tu també et moriràs; si tens sort, un minut o dos abans que ella. Mai se t’ha donat bé el dol, ni les llàgrimes, ni assentir educadament a tots els que vindran a donar-te les condolences. A l’altra habitació hi ha un nen inquisitiu que encara no ha conegut la por i que ronca com un ancià serrant el tronc de l’arbre de la seva vida. Una dona i un nen dormen al teu voltant, tan egoistes i enfurismats com qualsevol altra persona d’aquesta ciutat, però són teus. Teus, no com un bé adquirit o heretat o saquejat. Són teus com unes males herbes que han aparegut de cop al terra de la teva ànima, que creixen a les esquerdes sense pla o objectiu. No són allà per embellir o decorar o aromatitzar el jardí. No són allà. Són aquí.
     Tanques els ulls, les parpelles es postren agraïdes davant el déu del son. D’aquí a quatre hores, si surt el sol, et tornaràs a despertar amb una gloriosa trempera matinera. És d’admirar, que algú de la teva edat encara es llevi cada dia amb tantes ganes de follar-se el món».

Publicat per La Segona Perifèria. Primera edició: maig del 2026. Títol original: אוטוקורקט/Autocorrect. Traducció de l’hebreu per Paul Sánchez Keighley. 192 pàgines.

El niño que miraba el mar - Luis Eduardo Aute

 

Cada vez que veo esa fotografía
que huye del cliché del álbum familiar
miro a ese niño que hace de vigía
oteando el más allá del fin del mar.
 
Aún resuena en su cabeza el bombardeo
de una guerra de dragones sin cuartel
su mirada queda oculta, pero veo
lo que ven sus ojos porque yo soy él.
 
Y daría lo vivido
por sentarme a su costado
para verme en su futuro
desde todo mi pasado
y mirándole a los ojos
preguntarle ensimismado
si descubre a su verdugo
en mis ojos reflejado
mientras él me ve mirar
a ese niño que miraba el mar.
 
Ese niño ajeno al paso de las horas
y que está poniendo en marcha su reloj
no es consciente de que incuba el mal de aurora
ese mal del animal que ya soy yo.
 
Frente a él oscuras horas de naufragios
acumulan tumbas junto al malecón
y sospecha que ese mar es un presagio
de que al otro lado espera otro dragón.

Audio/Cortometraje: AQUÍ

Sin novedad en el frente – Erich Maria Remarque

 

     «A la mañana siguiente nos dan queso holandés. Reparten casi un cuarto de bola a cada uno. Por una parte, esto va bien porque el queso es gustoso y alimenticio, pero por la otra, no nos acaba de gustar, pues hasta ahora, estas bolas rojas han sido siempre el indicio de que habrá mucho jaleo. Nuestro presentimiento se acentúa cuando reparten aguardiente. De momento nos lo bebemos, pero no estamos de buen humor.
     Pasamos el día organizando concursos de tiro a las ratas y paseando de un lado a otro. Nos aumentan las provisiones de cartuchos y de granadas de mano. Nosotros mismos revisamos las bayonetas. Algunas de estas armas tienen, además del filo, el anverso trabajado en forma de sierra. Cuando los de aquí enfrente cogen a alguien que la lleva, le zumban sin compasión. En el otro sector encontraron a algunos de los nuestros con la nariz cortada y los ojos pinchados con sus propias bayonetas. Después les habían llenado la boca de serrín y así les ahogaron».

«Se me hielan las manos y tengo escalofríos; no obstante, la noche es suave. Sólo la niebla es fría, esa niebla siniestra que se arrastra alrededor de los cadáveres que hay delante de nosotros y que les sorbe la última y escondida gota de vida. Mañana estarán lívidos, verdosos y su sangre aparecerá negra y coagulada».

Publicado por Círculo de Lectores. Edición: abril de 1972 (esta misma traducción fue publicada originalmente en 1967 por Editorial Bruguera y posteriormente por Planeta y Plaza & Janés).  Traducción de Manuel Serrat Crespo. Título original: Im Westen nichts Neues (1929). 3 adaptaciones al cine (1930, 1979 y 2022). 246 pàginas.

MASTERPIECE

Damage

 

"Recuérdalo: la gente herida es peligrosa, sabe que puede sobrevivir".  Anna Barton (Juliette Binoche)

· Herida - Louis Malle (1992) ·

L'abella reina

 

Ahir, encara que una mica tard, vam veure aquesta petita joia de peli a 3Cat. Molt recomanable si encara no la heu vist. Sempre en V.O. of course!

20.000 espècies d'abelles

Estibaliz Urresola Solaguren (2023)

Mujer Vida Libertad – VV. AA.

 

«El 16 de septiembre de 2022, la policía de la moral de Irán mató a golpes a Mahsa Amini por no llevar «bien» el velo. Su muerte desató una oleada de protestas en todo el país que se transformó en una revolución feminista apoyada por los hombres: ¡un hecho que pasaba por vez primera en el mundo!»

Publicado por Penguin Random House / Reservoir Books. Primera edición: noviembre 2023. Título original: Femme Vie Liberté. Traducción de Carlos Mayor. VV.AA. coordinados por Marjane Satrapi. 280 páginas.

Gallo rojo, gallo negro

 

Ayer vimos “El 47” (Marcel Barrena, 2024). Basada en hechos reales acaecidos en aquella Barcelona contracultural de los años 70 del siglo pasado que ya solo parece habitar en el olvido ha conseguido tocarme la fibra como hijo del extrarradio barcelonés. Sin ser una película redonda, alguna laguna en el guion, me parece muy recomendable para interesados en temas sociales por la fidelidad en el retrato o recreación de aquella época en que las asociaciones vecinales consiguieron tantas y tantas cosas a base de lucha y cohesión humana, algo que a día de hoy, en que a duras penas llegas a conocer al vecino de rellano, parece poco menos que imposible. Con un reparto ajustado, enorme una vez más Eduard Fernández con olor a Goya, y un metraje algo escaso (el salto temporal queda cojo desde aquel 1958 en que arranca la película, algunas imágenes antiguas metidas con calzador, hasta 1978 cuando acaba desarrollándose el zenit argumental), la película se sostiene muy dignamente a través del trabajo conjunto de todo el equipo.

Rescato de la BSO su canción principal, “El borde del mundo” interpretada por la artista canaria Valeria Castro, que pueden escuchar/ver junto al tráiler de la peli: AQUÍ

Trumposo

 

Ha ganado el puto pato Donald, nen…

Ilustración: Joan Cornellà

DANA sin nombre, dolor innombrable

 

Reacciones tardías: avisos de alerta a los teléfonos cuando hacía horas que todo estaba anegado. Construcciones en terrenos orográficamente peligrosos. Siglo XXI bien avanzado  y todavía no hemos aprendido nada, terrorífico todo. Amunt València 🙏

Berlín

 

La mañana del 15 de agosto de 1961 Conrad Schumann estaba de centinela junto a un pelotón de guardias en el Muro de Berlín, tenía 19 años. En el tercer día de construcción, el Muro tan solo era una pequeña valla de madera coronada por una alambrada de espinas, el soldado Schumann fue el primer desertor de la RDA, tras ver un coche oficial en la parte occidental salvó el obstáculo y atravesó al otro lado soltando por el camino el subfusil PPSh-41 soviético que portaba. Allí estaba Peter Leibing, un fotógrafo alemán, para inmortalizar el instante en una de las imágenes más famosas de aquella época.

Toda historia tiene su final: el 20 de junio de 1998, padeciendo una depresión por el rechazo de sus padres al considerarlo un traidor a la República Democrática Alemana, Schumann se ahorcó cerca de la ciudad de Kipfenberg en la Alta Baviera.

Visitar el lugar exacto donde aconteció esta pequeña historia, cada persona de uno u otro lado tuvo la suya particular, me ha parecido una de las experiencias más enriquecedoras del viaje a Berlín de este año. Una ciudad que en la actualidad es una puta maravilla en muchos sentidos, especialmente por el open mind de sus gentes (sentirse libre cómo en ningún otro lugar de los que un servidor ha tenido la oportunidad de conocer, créanme) y por lo bien que han sabido reconstruirla desde sus cenizas con la colaboración de todos y cada uno de sus habitantes. Muy recomendable visitarla si no la conocen todavía.

Foto: Peter Leibing

Bonus Track: AQUÍ

Julian Assange

 

"What are the differences between Mark Zuckerberg and me? I give private information on corporations to you for free, and I'm a villain. Zuckerberg gives your private information to corporations for money and he’s Man of the Year."

****************************************************** 

"¿Cuáles son las diferencias entre Mark Zuckerberg y yo? Yo te doy información privada sobre corporaciones de forma gratuita y soy un villano. Zuckerberg da tu información privada a corporaciones a cambio de dinero y es el Hombre del Año".

Próxima estación... Esperanza

 

Mi vida, lucerito sin vela, mi sangre de la herida, no me hagas sufrir más. Mi vida, bala perdida por la gran vía, charquito de arrabal. No quiero que te vayas, no quiero que te alejes cada día más y más…

Pal Nando el jerezano que cumple ½ siglo el 21/03/2024.

Vídeo: Mi vida – Manu Chao (Live)

Fuegos – Eduardo Galeano

Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores.

Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y hay gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.

 «El libro de los abrazos» - Eduardo Galeano

Siglo XXI de España Editores – 2011

Foto: Internet

Israel - Palestina

 

“La guerra vuelve estúpido al vencedor y rencoroso al vencido”  Friedrich Nietzsche

Chapeau

 

«La mujer tiene que ser lo suficientemente fuerte para pedir el espacio que necesita, y el hombre tiene que ser lo suficientemente fuerte para dárselo.»

Patti Smith

Leyendo esta cita de Patti pienso inevitablemente en las jugadoras de la selección española de fútbol… y en todo lo bueno que, creo, van a conseguir para esta sociedad en particular y para el futuro de cualquier mujer que habite en un país civilizado en general.

Era el momento adecuado y lo han hecho o lo están haciendo a la perfección. Para quitarse el sombrero, o en su defecto la gorra en mentes más obtusas, y aclamarlas por su valentía a la hora de reivindicar una igualdad sin cortapisas… cortando en su legítimo camino tantas cabezas como sea necesario. Felicidades.

Hierba de Keum Suk Gendry-Kim

 

Hacía bastante tiempo que no me sumergía en las siempre placenteras aguas del noveno arte. Y que mejor manera de hacerlo que con esta multipremiada novela gráfica, traducida a catorce idiomas hasta la fecha, que narra la historia real de una joven surcoreana, Lee Ok-Sun, durante la Segunda Guerra Mundial y más en concreto en la Guerra del Pacífico (1937-1945, en territorio asiático: Japón-China-Corea del Sur), presente de principio a fin en la obra.

Publicada originalmente en 2017 y traducida aquí en 2022 por Reservoir Books, la autora mantuvo una serie de entrevistas con su personaje principal -recluida en un geriátrico- de las que surgió la idea de publicar su historia vital a modo de memoria biográfica, siendo la esclavitud sexual (‘mujeres de consuelo’ como se conocían en la época) el eje principal sobre el que rota el grueso de la narración, aunque no el único, ya que otros elementos como la familia en la sociedad patriarcal asiática, la naturaleza (de la que Gendry-Kim hace un uso espectacular) y la exploración quirúrgica de la condición humana en los personajes reales que van apareciendo en la vida de Ok-Sun… e intentan sobrevivir como buenamente pueden en aquellos terribles tiempos.

Huyendo del sensacionalismo barato en lo narrativo, la autora recurre al blanco y negro para dibujar todas y cada una de las viñetas de la novela (mojando pinceles, esponjas o rocas en meok -tinta tradicional coreana-). A destacar también el juego de sombras, espacios naturales, tamaño y disposición de las viñetas, y otras sorpresas de estilo artístico con las que consigue enmascarar las escenas más violentas que asombrosamente se van tatuando en forma de mucha sombra y poca luz en la imaginación del lector… y duelen del mismo modo.

Una novela gráfica extrema en su concepto humano que se encarama por mérito propio al podio de los mejores cómics de la historia, esos que cuentan la Historia, como ‘Maus’ o ‘Persépolis’, y que se lee en un par o tres de horas a pesar de sus 500 páginas divididas en dieciséis capítulos además de incluir un epílogo, “Como una hierba que resiste”, firmado por la propia autora.

Título original: 풀, Pul – Traducción: Joo Hasun

Que ruede el balón

 

Parece ser que a la arribada de las distintas aficiones de todas las selecciones que van aterrizando en el país, afortunadamente poca gente, las autoridades qatarís informan de una serie de avisos/condiciones que deben de tener muy en  cuenta a la hora de disfrutar de su peregrinaje a este Mundial de la Vergüenza.
Aquí les dejo un pequeño ramillete de ellas: prohibido celebrar en las calles, hablar con mujeres locales en público, mostrar banderas o símbolos LGTB, que mujeres extranjeras luzcan escotes o similares (puto calor que tenéis incluso en noviembre, nen), lucir signos religiosos que no correspondan (cruces, yingyangs y tal…), entrar en las mezquitas si no te va su rollo, demostrar afecto en público incluso siendo una pareja heterosexual (que te detengan por celebrar un gol con tu chica, uff), fumar o darle a la botella alcohólica en público, fotografiar lugares privados sin permiso, insultar o pelearse con otras aficiones en la calle, burlarse del rollo musulmán, consumir pornografía mirada o leída (¿valdrá pajearse en la ducha del hotel?), hacer gestos obscenos en cualquier rue…
Pero no pasa nada si va poca peña extranjera, ellos van y se te inventan el ambiente y los van rellenando con aficionados contratados para animar a quien corresponda, pobre gente que lo más redondo que ha visto en su vida es un melón y se van a desgañitar por tu equipo por cuatro rials (por poner un ejemplo, he visto imágenes con los ‘hinchas’ de España y ya les digo yo que los mozos no fueron paridos en Cuenca). Bah! para que seguir. Por todo esto y por algunas cosas más de las que nos iremos enterando: #BoicotQatar2022
Ah! Y lo más importante, este esperpéntico Mundial Hibernal ha costado, inversiones económicas aparte, la nada desdeñable cifra de 6.500 muertos. Repito, 6500 muertos.
 
P.D. Para los que nos gusta el fútbol de verdad esto es un mal trago que inevitablemente nos vamos a tener que tomar/tragar (bombardeados por todos lados con resultados, noticias y otras mierdas del montón). Que pase cuanto antes… y que gane el peor.

El equipo ELA

 

Anoche en el Camp Nou ganó el equipo ELA de Juan Carlos Unzué… y empataron a trío de ases la Xavineta y el City de Pep. Millones + millones de leuros de recaudación + ingresos de televisiones around the world… y un grito común al politiqueo de postal: “Ya tardáis!”

Más que una persona, nen… el Barça, més que un club també.

#NoWar

 

Village People - Greatest Hits (2021, Siglo Ídem)