lunes, 30 de marzo de 2020

Mary Ventura y el noveno reino – Sylvia Plath



“Acunada por el ritmo inexorable de las ruedas del tren, Mary contempló el paisaje por la ventanilla. En uno de los maizales distinguió un espantapájaros, dos bastones torcidos clavados en cruz, y debajo las mazorcas de maíz putrefactas. El abrigo negruzco y raído ondeaba al viento, vacío, sin substancia. Y a los pies del ridículo monigote se paseaban los cuervos de un lado a otro, picoteando el suelo seco en busca de granos.”

Penguin Random House con traducción de Eugenia Vázquez Nacarino – Epílogo de Mariana Enríquez – Ilustraciones de Mònica Bonet.

sábado, 28 de marzo de 2020

Murder Most Foul – Bob Dylan



8 años después de publicar su última canción original, tiene fondo de armario para tirar toda una eternidad, Dylan estrenó ayer a nivel mundial Murder Most Foul, una rola de 17 minutos que nos retrotrae a los años 60’ y retoma el tema de la muerte del 35º Presidente de los Estados Unidos, John Fitgerald Kennedy, asesinado el 22 de noviembre de 1963 en Dallas.

Pinchando AQUÍ pueden escucharla si les apetece.

En esta casa, donde Dylan cuenta con etiqueta propia antes incluso de que le concedieran el Nobel de Literatura que jodió a tanta gentuza, no podíamos dejar de unirnos a la presentación. Personalmente, en estos tiempos de confinamiento, voy a tener tiempo suficiente para diseccionar la potentísima letra –marca de la ídem-. Mientras escribo este ligero post, el día va arrancando con nubes y claros y una temperatura que debe rondar los 9º grados, la voy  a ir escuchando por 2ª vez (casi 1.500.000 de visualizaciones en Youtube en 24 horas), no será la última. Salut!

miércoles, 25 de marzo de 2020

La ternura de las ratas



Mil novecientos cuarenta y algo, ¿Qué más da el tiempo y el espacio? Podría ser en la época de los faraones egipcios o en el Londres olímpico del año que llama a la puerta. Orán era entonces una prefectura francesa en la costa argelina, una ciudad como cualquier otra de las que han existido a lo largo de la historia o de las que actualmente se erigen en cualquier país del globo bucólico o bubónico. Un emplazamiento geográfico particular, bonito por determinados aspectos o en su defecto un lugar reconocidamente feo y tranquilo como aquí se da a entender, y donde cantidades más o menos mayores de seres humanos se agrupan en sociedad e intentan construir un futuro digno de ser vivido.

Una novela en principio abierta a todo ser humano que sea capaz de vencer sus propios miedos internos y afrontar cualquier adversidad que le depare su destino personal, aunque esto puede resultar un engaño fatal para el lector desprevenido que se aventura en uno de los clásicos de la literatura del Siglo XX sin el suficiente bagaje vital como para soportar el discurrir de la novela una vez has traspasado las puertas amuralladas de la ciudad (que en un sentido metafórico sería la brevísima overtura del libro, 15 páginas para situar ese espacio-tiempo de la acción) y quedar encerrado entre sus fronteras o contraportadas, hasta que de repente tropiezas con la primera rata muerta en el rellano de la página 16 de la escalera que desciende hasta el infierno de la condición humana. Es a partir de aquí cuando todo se cierra a tu alrededor creando un clima de insoportable claustrofobia que te va a enganchar al transcurso de la acción hasta un final realmente arrebatador y del que desde luego espero se contagie todo aquel lector que consiga reunir las suficientes fuerzas como para llegar íntegro al desenlace que merece cada cual, según lo leído con anterioridad.

Un narrador, vamos a llamarlo X aunque quizá te apetezca saber que al final vas a conocer su nombre, nos acompaña por todos los recovecos de la historia sin dejar un solo rincón inexplorado en la ciudad, observando todo lo que acontece con absoluta objetividad, desde la algarabía de las calles hasta la oscuridad de cualquier habitación infectada, y haciendo partícipe al lector de todo lo que sucede en el encierro de estas 353 páginas: narración en cuarentena, o lo que es lo mismo, resulta imposible abandonar la ciudad o la lectura hasta la resolución de la trama. A través del Señor X conocemos a una serie de excelentes personajes, diseccionados en su condición humana por la pluma, cortante como bisturí, de un Camus en estado sobrenatural que aplica una prosa tan sencilla como transmisora del virus de la comprensión bien resumida: Rieux, Cottard, Rambert, Paneloux y Grand (espero no olvidar a ninguno de los protagonistas porque sería muy injusto que así fuera) conforman una serie de personas o personajes, curiosamente todos hombres, aunque no hay que olvidar ni por un momento esos secundarios femeninos que son el estandarte invisible que abandera el noble objetivo en la lucha vital del quinteto principal; que transmiten a modo de crónica de supervivencia una serie de sucesos que te hacen meditar profundamente sobre temas de rabiosa actualidad en cualquier época pasada presente o futura: la religión, la política, la ciencia, el amor… c’est l’amour!

El absurdo de la condición humana, puede que el tema base en la obra de Camus, roza en esta novela la genialidad que solo algunos humanos son capaces de alcanzar a lo largo de muchas existencias previas. Como humano con fecha de caducidad, e inmunizado con la vacuna de la plácida insensibilidad, solo me queda felicitarme egoístamente por haber descubierto esta lectura en las postrimerías de 2011, tan lejos de aquel Orán de los años 40 y tan cerca de… la próxima plaga. Una novela que desprende efluvios de inmortalidad.

martes, 24 de marzo de 2020

Un cementiri de llunàtics – Ray Bradbury




“Vaig passar per l’últim set on el darrer esclat de rialles i jazz agitat sacsejava les parets. Un dels ajudants d’operador de càmera anava en bicicleta, la cistella plena de film cap a l’autòpsia sota la navalla del muntador que la podia salvar o enterrar-la definitivament. Després aniria a les sales de cinema o seria abandonada a les prestatgeries on van les pel·lícules mortes que només la pols, no la podridura, coleccionava.”

miércoles, 18 de marzo de 2020

Istanbul Istanbul - Burhan Sönmez




“A la llunyania, se sentien les sirenes dels vaixells i els xiscles de les gavines. Les estrelles fluïen des de l’est per damunt de la ciutat com un núvol de pols. El cel semblava humit, com si estigués recobert d’aigua. Potser hi havia moltes altres estrelles més enllà de l'horitzó però s’esperaven perquè no hi havia lloc al cel. El cel era infinit, i alhora prou compacte per poder cabre en una campana de vidre. Era difícil d’entendre on s’acabaven les estrelles i on començaven les llums de la ciutat.”

viernes, 13 de marzo de 2020

Covid-19


El título coincide con la matrícula del coche, gira en el cuentakilómetros diosa fortuna. Llevo el maletero lleno de libros para el confinamiento universal, adaptémonos. Vaciemos las librerías y no nos obsesionemos con los supermercados ni con los bares y otros estancos clandestinos, el abastecimiento de la población está garantizado. Tomémonos un tiempo para conocernos mejor y dejemos que el misántropo que todos llevamos dentro se sienta a gusto en su minúsculo interior, pero no nos olvidemos de salir a pasearlo de tanto en tanto, el sol está casi siempre de nuestro lado. La radio siempre a mano, día y noche, la oreja es un sentido importante, siéntete. La puta tele está sobrevalorada, créeme.

¿Qué hora debe ser? Piensas mientras escapas de ese cielo atemporal…


martes, 3 de marzo de 2020

El ferrocarril subterrani – Colson Whitehead


“L’Ajarry va morir enmig del cotó, envoltada per les borres de les flors, que se li bressolaven al voltant com les onades escumoses d’un mar embravit. L'última del seu poblat, va caure de genolls als solcs a causa d’un nòdul al cervell, mentre li rajava sang del nas i una escuma blanca li cobria els llavis. Com si hagués pogut morir en un altre lloc.”

“Havien rebut la mateixa hospitalitat de can Randall, on les aberracions eren tan habituals i rutinàries com un canvi de temps, i tan imaginatives per la seva monstruositat que la ment es resistia a assumir-les.”





NATIONAL BOOK AWARD 2016
PREMI PULITZER 2017