A contraluz – Rachel Cusk

 

“Sé que para algunas personas es como una necesidad, o eso dicen, pero a muchas otras, creo yo, lo que les gusta es esa vida, les gusta decir que eso es lo que son, escritores. No estoy diciendo que a mí no me guste ser escritor, pero tampoco lo considero mi razón de ser. Para serte totalmente sincero, casi preferiría escribir una novela de misterio. Ir donde está el dinero de verdad… Uno o dos de mis alumnos han tomado ese camino, escribir cosas que, en algunos casos, han sido éxitos mundiales. En realidad, fue mi mujer quien me dijo un día: ¿No fuiste tú quien les enseñó a escribir?”

Simón – Miqui Otero

 

“Simón no se perdía el mercadillo de los libros ni un solo domingo. Para que le dejaran salir, aún cargaba su huevera de cartón con carajillos y cortados para los dueños de los puestos. Así que, cuando llegaba media mañana, los propietarios de esas pequeñas librerías lo esperaban: las bocas tapadas por bragas de lana o jerséis de cuellos alto, olían a colonia potente, a faria consumida, a madera carcomida y a papel devorado por los años y las lepismas. Los clientes parecían sonámbulos, sin afeitar y casi en pijama, como si buscasen un duro o las llaves en los pasillos de un frenopático.
     Ese domingo, sin embargo, Simón, nervioso por la perspectiva de reencontrarse con Estela en el puesto de libros, fue a su casa a buscar a Violeta, su madre. Lo que había empezado como una relación interesada, que pasaba por seducir a la suegra para convencer a su hija, se había convertido en una amistad. Durante estos años no había dejado de inventar dedicatorias con ella. Además, quería verla para interesarse por su estado: un caballero debía atender a las contingencias más inoportunas de la vida. Sabía desde hace poco que Violeta llevaba ya tiempo batallando con una enfermedad de su memoria y que llevaba un par de semanas más desorientada: recordaba vivamente que había leído a los catorce años, pero olvidaba los nombres de las personas a las que quería. Quizá por eso, en lugar de llorar más, Violeta leyó más. Simón la entendía porque Rico le había inculcado que leer es la única forma de vivir muchas vidas posibles en el tiempo que te da una. Sabía también Simón que la madre estaba mal, pero no hasta qué punto su hija se había convertido en madre de su madre: le dejaba pósits en la nevera para que recordara apagar el fuego, fotos de conocidos en toda la casa con el nombre debajo, la esperaba leyendo en la peluquería, le compraba azucarillos individuales para que no le echara al café veinte cucharadas. Simón, que había visto esta mañana a Marciano borracho en el bar, le haría compañía a su esposa mientras su hija trabajaba en su negocio dominical.”

Publicado por Blackie Books

Año de publicación: 2020

Edición: Primera (septiembre de 2020)

Páginas: 450

乱 (Caos y Miseria)

 

Ayer tuve la oportunidad de ver este clásico del cine japonés que tenía pendiente en mi currículum cinéfilo, me da a mí que este año voy a volver a engancharme al celuloide como antaño. Como en esta casa no pagamos por ver la caja tonta, tampoco plataformas tipo Neftlix, HBO o similares, y aprovechando que nos han regalado un DVD, Blu ray and The Wailers o como se llame el aparatejo, con todas las películas que uno atesora de épocas anteriores (muchas, no todas vistas aún), y otras que tienen colegas localizados que a su vez nos prestarán series de estas famosas de ahora y tal, vamos a ir bien servidos. Gràcies, penya.

Drama épico con tintes shakesperianos (basada en The King Lear) la historia va sobre un todopoderoso gobernador, Hidetora Ichimonji, de la era Sengoku (1467-1568) que decide abdicar en favor de sus tres hijos (Taro, Jiro y Saburu) y como estos desencadenan una terrible guerra entre ellos para hacerse con las riendas del poder.

Aclamada en su momento por la belleza natural de sus imágenes en color, la película consiguió algunos premios importantes como el Óscar al mejor diseño de vestuario (muy merecido, flipantes los ropajes del personal tanto civil como guerrero) y el de mejor película extranjera para los Críticos de Nueva York.

A mí me han gustado mucho la fotografía y la música, así como las interpretaciones de dos de sus secundarios: Kyoami (una especie de bufón afeminado de la corte, auténtico sol y sombra del Gran Señor Ichimondi, interpretado por un actor llamado Peter, sí, así como suena) y el pérfido papelazo de Kaede (Mieko Harada, que representa a la perfección la erótica del poder en este juego de ambiciones y venganzas). En su debe apuntaría cierta timidez en lo referente al sexo –una censura japonesa que se suponía superada tras El imperio de los sentidos (1976)- y un exceso de escenas guerreras que no por apabullantes pueden resultar redundantes para el espectador.

 

Título: Ran

Autor: Akira Kurosawa

Año: 1985

Duración: 160 minutos

Lejos del bosque – Chris Offutt

 

Publicada originalmente en 1999 con el título de Out of the Woods, nos llega en este 2021 Lejos del bosque rescatada aquí por Sajalín Editores. Soberbia colección de ocho relatos al estilo de Kentucky seco -primer libro de historias cortas del autor- que se pueden degustar a pequeños sorbos o a palo seco de una sentada. Historias breves, aunque exquisitas en cuanto a su magnitud narrativa, que harán las delicias de los seguidores de Chris Offutt (Lexinghton, Kentucky, 1958). Traducción impecable a cargo de Javier Lucini, as usual, para estos ocho disparos certeros que, sin duda, dejarán una importante muesca en la memoria lectora.

LEJOS DEL BOSQUE, CERCA DEL ABISMO

Una serie de personajes desarraigados de su terruño natal, Kentucky, pululan a lo largo y ancho de todas estas historias iniciáticas que se desarrollan a través del vasto territorio de los Estados Unidos, hermanados todos ellos en un sentimiento común: volver a casa algún día. Chris Offutt habla con propiedad, él mismo fue un alma errante antes de encontrar definitivamente su lugar en el mundo de las letras. Permítanme que les desgrane un sorbo de su contenido exento de paja, claro está:

En Lejos del bosque -título homónimo que abre la colección- un tipo parte en busca del fiambre de su cuñado en un viaje delirante entre Nebraska y Kentucky de cuatro días de duración. El relato Melungeons –raza de personas que no son ni blancos ni negros, ni siquiera indios; sino gente de las montañas ancestrales de los Apalaches del Sur- presenta la relación entre un ayudante de sheriff y un congénere que aparece en su oficina pidiendo que lo encierren. Dos-once en todas partes -término referente a una clave relacionada con los escáneres de seguimiento policiales- es una historia de desamor entre un alcohólico y una adicta al prozac que viven a grito pelado junto a un hijo, de ella, que viene a ser un añadido grano en el culo para la relación.

LA NORTEAMÉRICA PROFUNDA

En Todo inundado, un camionero queda varado en un pueblo de Oregón tras un temporal de lluvias torrenciales, ¿abandonar el remolque de su carga existencial o mandarlo todo al carajo y empezar de nuevo a rodar? Prácticas de tiro nos cuenta la relación entre un padre redneck y su hijo highbilly que vuelve a Kentucky desde Detroit. Escopetas de por medio entre sangre de la misma sangre, dos personajes a los que la vida jamás les concedió la oportunidad de abrazarse, ni siquiera la de tocarse una sola vez. Gente recia se encarga de cerrar el compendio: una pareja joven de perdedores sin un céntimo en el bolsillo se apunta a un torneo de boxeo amateur en Montana: la bolsa… o la vida.

PAREJA DE ASES Y COMODÍN FINAL

Probablemente, ustedes hagan otra tría entre la estupenda selección de relatos que encontrarán en Lejos del Bosque. Estos dos son los que más le han gustado al abajo firmante:

Moscow, Idaho: Tilden y Baker son dos ex-convictos que ejercen de enterradores ocasionales en Idaho. Se cuentan batallitas sobre sus experiencias carcelarias mientras curran de lo lindo bajo un sol de justicia. Reminiscencias soterradas a los cuatrocientos golpes de Truffaut versus el retorno a la vida en el oeste. Duelo crepuscular de alto voltaje.

Cárabo norteamericano: El título proviene del ave rapaz que ilustra la portada –obra de Cynthia Rand-. Un divorciado acaba con sus huesos en algún rincón de Colorado donde conoce a Tarvis en un garito llamado Pig’s Eye; un tipo siniestro con el que rememora la nostalgia de Kentucky. Ambos se lamerán las heridas mientras despellejan los restos del pasado.

Christopher John Offutt, Chris para sus lectores, ya consolidado tras su brillante Noche cerrada ha parido una demoledora antología de cuentos cortos a la que se le augura un largo recorrido entre el público. Recomendada a gourmets del relato sureño. Bendecido queda, no se la pierdan.

 

Título original: Out of the Woods

Título: Lejos del bosque

Autor: Chris Offutt

Traducción: Javier Lucini

Editorial: Sajalín Editores

Páginas: 128

Fecha de publicación: marzo de 2021

La anomalía - Hervé Le Tellier

 

Publicada en España por la editorial Seix Barral, aterriza en nuestras librerías La anomalía, última obra de Hervé Le Tellier (París, 1957). Escritor y crítico literario, además de prolífico editor de auténticos tótems de las letras francesas como Georges Perec o Raymond Queneau, y miembro del OuLiPo -exquisito club de narrativa experimental de vanguardia-. Abróchense los cinturones, permanezcan clavados en su sofá hasta que la señal de la última página los libere. Vamos a despegar hacia una lectura de ritmo vertiginoso que promete fuertes emociones.

TAN NEGRO COMO EL CIELO

10 de marzo de 2021. El vuelo 006 de Air France que cubre el trayecto transoceánico entre París y Nueva York, un Boeing 787 con doscientos cuarenta y tres pasajeros a bordo, atraviesa una inmensa tormenta de granizo próximo a su arribada a destino. Tras sufrir unas turbulencias monstruosas consigue aterrizar en el JFK, uno de los tres aeropuertos de la ciudad de Nueva York. Más allá del inmenso susto (el comandante Markle en su penúltimo vuelo antes de la jubilación no había visto nada igual), y una vez en tierra firme, el tránsito cotidiano de la vida continúa para cada uno de ellos.

24 de junio de 2021. El vuelo 006 de Air France, mismo trayecto, mismo avión, misma tripulación, mismas coordenadas de navegación, mismo destino, aparece súbitamente en el cielo. Doblados, no confundir con clonados. En situación de emergencia internacional ante la anomalía inexplicable, el Boeing duplicado es desviado hacia la base de alta seguridad de McGuire donde, con un general del departamento de defensa al mando –rodeado de Premios Nobel de todas las materias, altos mandatarios religiosos y presidentes de la política mundial- inician el llamado protocolo 42 para intentar esclarecer lo sucedido.

EL JUEGO DE LOS ESPEJOS

Con una compacta estructura dividida en tres partes bien diferenciadas, Le Tellier consigue construir un prodigioso artefacto narrativo donde conoceremos a fondo las aventuras y desventuras de una serie de viajeros –usted podría ser uno de ellos- que el autor escoge entre el pasaje para convertirlos en los protagonistas de la trama. La mixtura de diversos géneros literarios (que van desde la ciencia ficción al thriller, pasando por el noir, el drama o la más hilarante de las comedias) es un gran tanto a favor de la novela. Capaz de hacerle estallar la cabeza al más erudito de los críticos literarios (metaliteratura experimental: un escritor que viaja en el avión es el firmante de La anomalía… o no). Sin ser un Best seller al uso, el bueno de Hervé imprime a su relato una prosa sencilla, dentro de la complejidad de la trama, lo cual la hace accesible a todo tipo de lectores.

ATERRICEN (ALUCINEN) COMO PUEDAN

Extremadamente divertida –mención especial para el hilarante sentido del humor negro que Le Tellier imprime al dramatismo latente en toda la obra-, y dotada de una gran profundidad de pensamiento -diabólico y perturbador a partes iguales- este viaje literario de altos vuelos consigue todo lo que se propone… que, como podrán apreciar, es mucho.

Premio Goncourt 2020, sorprendente fenómeno literario en expansión por medio mundo, les aseguro que no quedarán indiferentes tras su lectura. Recomendada a eruditos del thriller metaliterario, amantes de la ciencia, incrédulos de todo pelaje, y en general a cualquier lector que sepa apreciar la prodigiosa imaginación del autor en el proceso de creación de una novela de estas características. Bon Voyage.

 

Título original: L’anomalie

Título: La anomalía

Autor: Hervé Le Tellier

Traducción: Pablo Martín Sánchez

Editorial: Seix Barral

Páginas: 368

Fecha de publicación: abril de 2021

Éramos unos niños – Patti Smith

“Estoy sentada en el vestíbulo fumando Kools y leyendo novelas policíacas baratas como el mismísimo Mike Hammer mientras espero a William Burroughs. Él llega vestido de punta en blanco con una gabardina oscura, un traje gris y corbata. Me quedo unas cuantas horas en mi puesto escribiendo poemas. Él sale tambaleándose de El Quixote, un poco borracho y desarreglado. Le enderezo la corbata y le paro un taxi. Es nuestra tácita rutina.
     Entretanto, observo el movimiento. Vigilo el tráfico que circula por el vestíbulo, en cuyas paredes hay colgadas feas obras de arte. Mamotretos invasivos que los clientes endilgan a Stanley Bard a cambio del alquiler. El hotel es un refugio desesperado pero animado para montones de jóvenes con talento de todas las capas sociales. Guitarristas callejeros y bellezas drogadas con vestidos victorianos. Poetas heroinómanos, dramaturgos, cineastas arruinados y actores franceses. Todas las personas que pasan por aquí son alguien, aunque no sean nadie en el mundo exterior.
     El ascensor es lento. Me bajo en la séptima planta para ver si está Harry Smith. Pongo la mano en el pomo de la puerta, no percibo nada salvo silencio. Las paredes amarillas tienen un aire institucional, como un reformatorio. Utilizo las escaleras y regreso a nuestra habitación. Orino en el baño del pasillo que compartimos con presos desconocidos. Abro la puerta. No hay rastro de Robert a excepción de una nota en el espejo. ‹‹He ido a la calle Cuarenta y dos. Te quiero. Azul.›› Veo que ha ordenado sus cosas. Revistas para hombres muy bien apiladas. La tela metálica enrollada y atada y los botes de pintura en spray alineados debajo del lavabo.
     Enciendo la plancha eléctrica. Cojo agua del grifo. Hay que dejarla correr durante un rato porque sale marrón. Solo es óxido y minerales, a decir de Harry. Mis cosas están en el cajón de abajo. Cartas de tarot, cintas de seda, un bote de Nescafé y mi taza —una reliquia de infancia con el retrato de tío Wiggily, el caballero conejo—. Saco mi Remington de debajo de la cama, coloco bien la cinta y meto un folio en blanco. Hay mucho sobre lo que informar.”

 

Fragmento: Pág. 103 – Hotel Chelsea

Título original: Just Kids

Año publicación: 2010

Ejemplar: 8ª edición DEBOLSILLO – Penguin Random House (2019)

Páginas: 304

Bonus: Incluye fotografías e ilustraciones de Patti Smith, Robert Mapplethorpe, Robert Miller, Lloyd Ziff, Linda Smith Bianucci, Judy Linn y Gerard Malanga.

Piedras en el bolsillo – Kaouther Adimi

 

Tras su exitosa irrupción en el panorama literario con Nuestras riquezas -una hermosa oda a una librería de Argel en particular y a todo el vasto mundo de la literatura en general-, nos llega Piedras en los bolsillos de Kaouther Adimi (Argel, 1986) publicada aquí por Libros del Asteroide. Ambas novelas tienen más de un nexo en común a pesar de lo divergente de sus argumentos: son historias breves pero intensas, bucean en el pasado y respiran en la superficie del presente. Además de estar dotadas de un irreverente, para nada condescendiente, sentido del humor.

BILLETE DE IDA, PARÍS

Narrada en primera persona, donde el lector intuye mucho de autobiográfico, la autora nos presenta a su protagonista sin nombre: una joven argelina de veintinueve años que vive en París desde hace un quinquenio. Trabaja de ilustradora para una editorial que publica revistas para niños y su mundo en la inmensa ciudad de la luz se circunscribe a la soledad de su pequeño apartamento de 30 metros cuadrados y mil euros al mes. Conoce a una extraña amiga que vive en la calle –Clothilde, paradigma de la liberté francesa- y a un camarero griego que intenta venderle un futuro compartido a base de regalarle patatas fritas. Además de las constantes llamadas telefónicas de una madre controladora, tan obsesiva como repulsiva, que deviene parte principal de la novela. Lejos queda la nostalgia de su país de origen.

BILLETE DE VUELTA, ARGEL

Obsesionada con su soltería (tema principal de la trama) se le presenta la oportunidad de volver a Argel con la excusa de la próxima boda de su hermana pequeña, además del reencuentro con la única amiga que sobrevivió al naufragio del pasado: Amina. Es aquí, tanto en los inminentes preparativos del regreso a casa como después del aterrizaje, donde nuestra protagonista empieza a rememorar un aluvión de vívidos recuerdos que le harán enfrentarse al dilema de volver a echar raíces en su tierra, o dar carpetazo a todo cuanto fue y establecerse definitivamente en París. El abrumador contraste entre Sidi Yahia –caótica arteria urbana argelina- y los Campos Elíseos se debate en su interior volándole la cabeza en una explosión de sensaciones de incierto final.

LASTRADA CON TODO, CASADA CON NADA

Con una estructura mínima de ágil narración distribuida en capítulos cortos, además de una prosa tan sencilla como contundente y rica en matices, Kaouther Adimi consigue levantar todo un castillo de reflexiones interiores, encerrarse en él a la defensiva… y arrojar la llave por la almena de sus sueños. Para ello se vale de toda una serie de experiencias que acarrea su paso por la vida, reflejadas en esas piedras que va recogiendo aquí y allá y conserva en los bolsillos.

Corresponde al lector liberarla de la carga de sus prejuicios… o morir en el intento. Café solo y negro sin un solo gramo de azúcar añadido, una novela delicadamente bella.

 

Título original: Des pierres dans ma poche

Título: Piedras en el bolsillo

Autor: Kaouther Adimi

Traducción: Aloma Rodríguez

Editorial: Libros del Asteroide

Páginas: 176

Fecha de publicación: enero 2021

Revancha - Kiko Amat

 

Publicada, como el grueso de su anterior producción, bajo el sello de Anagrama y tras un trienio de gestación desde la aclamada Antes del huracán (2018), nos llega Revancha, Kiko Amat (Sant Boi de Llobregat, 1971) con los albores del impredecible 2021. Es esta una esperadísima nueva criatura engendrada por el autor: brillante autodidacta cronista cultural contemporáneo –entre otros quehaceres- y  polifacético escritor de culto para el abajo firmante.

DOS PERDEDORES Y UN MISMO DESTINO: ENCONTRARSE

Fran Amador, skinhead neonazi de Lokos Barça, gay siempre encerrado en un armario de intimidad tan contradictorio como inviolable. Todo él, pecho quemado y alma atrofiada tras un funesto suceso acontecido en la infancia que marcó su vida para siempre. Momento clave en la historia es cuando conoce al kapo el Cid, detritus social de alta cuna y baja estofa, allá por el capítulo 3.

César Beltrán, ex jugador de rugby, héroe local de la UE Santboiana y de profesión vengador a tiempo parcial bajo las órdenes de un jefe –Fundador- siempre en la sombra. Vive en un camping abandonado de Castelldefels y sólo dos personas le importan en la vida: Paloma, su hermana, y una sobrina quinceañera, Lucía.

UNA HISTORIA DE VIOLENCIA Y REDENCIÓN

Amador y César conforman, acompañados por todo un elenco de secundarios, el cuerpo central de una historia inevitablemente condenada a un crossroad existencial entre ambos… y sus circunstancias personales.

Rebeldes con causa pendiente contra un mundo que allá por los años 80 y 90 del siglo pasado producía monstruos en cadena. Hijos provenientes de un infierno social en forma de familias desestructuradas, los personajes centrales de la novela son básicamente eso, rebeldes porque el mundo los hizo así. Tienen una cuenta pendiente con la sociedad y son conscientes de que en las aceras de las calles del pueblo y entre los muros de las cárceles, siempre acaba uno topando con alguien más chulo que tú.

UN ESTILO PROPIO

Toda la obra de Kiko Amat tiene su BSO propia, aquí podríamos grabar un ramillete de canciones en una de aquellas cintas de cassette antiguas. Etiquetar una locura ecléctica con el nombre de Vértigo’90: Madonna, Barricada, Alanis Morrissete, Bruce Springsteen, Cindy Lauper… y  el mismísimo Luis Eduardo Aute, presagio de dolor y redención en uno de los pasajes claves de la trama. También bares tan gratos para no hablar ni con tu puta sombra, como La Esquinita (La Mina), La Concordia (aledaños del Camp Nou) o El Provi (Sant Boi).

El autor ejecuta un ejercicio literario arrebatador en el uso de comparaciones y metáforas, y una innovadora manera de ejercer el control sobre el trato narrativo con los personajes principales -capítulos alternos para Amador, en una suerte de segunda persona, y para César en una distante, aunque a su vez cercana, tercera persona. Una jerga inventada para la ocasión con una serie de palabras que, leídas en el contexto de la acción, acaban resultando sorprendentemente enriquecedoras. Y de cuerpo presente, siempre el sentido del humor corrosivo marca de la casa Amat -el erizo Montal y otros bichos humanos de rogar.

Es una novela demoledora en cuanto a intenciones, dotada de un ritmo vertiginoso, sin apenas concesiones a la frenética respiración asistida de la vida. Consigue abrirse paso a navajazos desde los vertederos de la no siempre gratuita ultra violencia hasta esos bucólicos campos de espiguillas y torres eléctricas que ya han pasado a formar parte del particular universo de Kiko Amat.

Deslumbrante en el a menudo oscuro túnel de las letras contemporáneas, acepten la revancha con la apuesta segura de que con esta novela… les toca ganar.

 

Título: Revancha

Autor: Kiko Amat

Editorial: Anagrama

Páginas: 328

Fecha de publicación: 27 de enero 2021

Sidney Poitier (1927-2022)

 

Peter Bogdanovich (1939-2022)

 

No hay bestia tan feroz - Edward Bunker

 

Corría el año 1973 cuando se firmó en París el acuerdo de alto el fuego de aquella funesta y terrorífica Guerra del Vietnam. Ese mismo año aparece en Estados Unidos No Beast so Fierce, No hay bestia tan feroz, la primera novela de Edward Bunker (Los Ángeles, 1933 – Burbank, 2005). Recuperada por Sajalín Editores en esta décima edición conmemorativa gracias a la exitosa coincidencia entre el binomio formado por crítica y público.

Bonus Track: El libro, número 1 de  la exquisita colección al margen, incluye una deliciosa entrevista a Bunker –“Eddie” para los amigos- y un prefacio del gran James Ellroy.

PRIMERA PARTE: LIBERTAD CONDICIONAL

Dividida en diez capítulos, cita previa con William Blake, el autor nos presenta al personaje principal de la novela narrada en primera persona: Max Dembo. Tras cumplir una condena de ocho años por falsificación de cheques -entre otros actos violentos que complementan su currículum-, y con un puñado de calderilla en los bolsillos, sale de la prisión con la intención de encontrar un trabajo que le permita vivir como una persona normal. En frente, una sociedad con la que siempre tuvo cuentas pendientes que saldar.

Huérfano de raíces familiares y sentimentales, salvo la tierra que pisa y que conoce como la palma de su mano, Los Ángeles le ofrece todo un panorama de nuevas sensaciones e ilusiones por alcanzar. Hasta que el encuentro con su agente de la condicional, Joseph Rosenthal,  judío casposo y retrógrado, le hace replantearse su condición de persona reinsertada en el sistema.

SEGUNDA PARTE: VUELTA A LAS ANDADAS

El cuerpo central de la trama. Trece capítulos que se abren con un preludio en forma de cita de Nietzsche. Ajustado relato de las vicisitudes interiores de Max, siempre en constante monólogo consigo mismo y diálogo con el lector. Gravitando alrededor de su pequeño microcosmos, encontramos aquí toda una serie de secundarios memorables (Aaron, Willy Darin, Mary & Joe Gambesi, L.L. Red, Jerry Shue… y la sombra de una femme fatale: Allison).

Con la delincuencia como eje central, el autor trata en profundidad otros temas complementarios: el racismo, las desigualdades sociales, o esa delgada línea que separa el amor de la amistad. Max vuelve a sentir avispas rebeldes revoloteando en su cerebro, lo empujan a dar el gran golpe, el que le permita cumplir su gran sueño: huir, escapar a ninguna parte.

TERCERA PARTE: TODO O NADA

Seis capítulos finales con obertura en forma de cita de Dylan Thomas. El protagonista apuesta toda su fortuna a una sola carta mientras esparce al viento el resto de la baraja vital de su existencia.  A cuatro manzanas del glamour de Beverly Hills te puedes equivocar y adentrarte en el East Side de Los Ángeles, pardillos los hay en todos lados, Max lo aprendió en su momento. Un horizonte inabarcable se expande ante sus ojos y el resto del planeta es muy grande para colmar sus expectativas.

Es aquí donde Bunker pisa a fondo el acelerador del infernal vehículo narrativo de la novela, y el relato adquiere, a modo de road movie, un ritmo frenético que nos conduce a un incierto desenlace.

Con una escritura dotada de un lirismo arrebatador, crepuscular por momentos, el autor sabe esconder hábilmente entre líneas de paisajes naturales y faunas humanas de todo pelaje, altas dosis de belleza descriptiva entre tanta mierda amagada en el culo -globos de heroína y ristras de diamantes escondidas en el recto. Todo ello nos dirige a un final tan desenfrenado como bien ejecutado. Descabello irreversible a una historia inolvidable, de aquellas que marcan para siempre… a hierro y fuego. Una novela de culto.

 

Título original: No Beast no Fierce
Título: No hay bestia tan feroz
Autor: Edward Bunker
Traducción: Laura Sales
Editorial: Sajalín Editores
Páginas: 419
Publicación: enero 2021

El verdugo de Gaudí – Aro Sáinz de la Maza

     “Se subió al viejo y abollado Volkswagen y arrancó. Condujo por la sinuosa carretera que bordeaba la costa y atravesó el pueblo. Luego, aceleró hacia la autopista. Una vez en la vía rápida, ocupó el tercer carril. A lo lejos vislumbró la silueta del hospital psiquiátrico donde tuvo que ingresar a su padre. Contrajo las mandíbulas y pisó el gas con fuerza. El tráfico en dirección norte iba cargado, en contraste con el casi inexistente de los que se dirigían, como él, hacia el sur. Avanzó con rapidez mientras caía el atardecer. Medio aletargado por el zumbido del motor, circuló con la impresión de resbalar por un inmenso y suave tobogán que le conducía a la ciudad.
     Más adelante, después de pagar en el segundo de los dos peajes, distinguió en el cielo unas alargadas nubes teñidas de rojos y calabazas. Y debajo, inflados por el aplastante calor húmedo, unos negros y densos nubarrones de polución que permanecían suspendidos sobre la urbe. Fluyendo hacia la oscuridad, tuvo de pronto la extraña sensación de que se adentraba por la boca abierta de un enorme animal salvaje. Una boca de pesadilla.
     Sacudió la cabeza y siguió avanzando. Solo era Barcelona.”

Pág. 25 de 702
Serie Milo Malart (1)
También en el Blog: Dócil – Milo Malart(3)
Publicado por: Booket – Destino – Editorial Planeta
Nota: Esta obra se publicó originalmente con el título de El asesino de la Pedrera