sábado, 18 de mayo de 2024

Seixanta-sis sinofosos – Adrià Pujol Cruells

 


«Diuen, se sol dir, que els crítics literaris som escriptors frustrats. La sentència neix d’una maquineta lògica i viscosa, el cervell, que veu músics desenganyats en els amos de les botigues de discos, experts decebuts en els professors de tota mena de cursets. Hi ha un pessic de veritat, en aquesta manera empresarial de veure el tema, com n’hi ha, de veritat, en qualsevol anàlisi gandula de custòdia humana.
     Jo no soc cap escriptor frustrat. Escric, publico feliçment i amb la crítica literària em trec un sobresou. Dit d’una altra manera, em paguen per mirar de llegir bé.
     Diuen, també, se sol dir que la literatura catalana és un manglar perillós. Crítics, periodistes, jurats de premis i escriptors, tothom es coneix −grau a prop, grau més lluny. Això porta, per exemple, al fet que els crítics critiquin amb un braç lligat a l’esquena. El sistema de contrapesos els acoquina. Si no fos per la migradesa del pastís, i per un gremi tan atapeït, diuen, la crítica deixaria anar una flaire més professional».

Publicat per H&O Editors. Primera edició: març de 2024. Sèrie NMK (vol. 66). 176 pàgines.

miércoles, 15 de mayo de 2024

Alice Munro (1931-2024)

 

Entrevista concedida por Alice Munro en el verano de 1994 para The Paris Review actualmente desbloqueada y disponible en abierto/todos los idiomas a raíz del fallecimiento de la autora en el día de ayer: AQUÍ.

martes, 14 de mayo de 2024

Cartas desde el manicomio - Dario Džamonja

 


     «Y claro, en la Constitución americana no pone qué ocurre después. Si la madre tiene que salir disparada el mismo día del hospital para llegar a tiempo a su trabajo en McDonald’s, recolectando fresas en California, cosiendo camisas en Wisconsin, recogiendo basura en Nueva York… O si convoca una rueda de prensa para proclamar orgullosa que ha nacido su retoño y luego se va a Florida a poner la chirla en remojo, como ha hecho toda su puta vida. Porque la Constitución, para simplificar, dice que «tu felicidad te la construyes tú mismo.
     Otro importante derecho constitucional es que todos los americanos pueden tener armas (a los bosnios no nos mencionan a este respecto porque los padres fundadores ni siquiera oyeron hablar de nosotros, aunque teníamos un reino y ya existíamos la minucia de seiscientos años antes que ellos)».

Publicado por Sajalín Editores (Colección al margen, vol.58). Primera edición: marzo de 2024. Traducción y prólogo de Marc Casals. Título original: Pisma iz ludnice (2001). 172 páginas.

jueves, 9 de mayo de 2024

Biografia del foc – Carlota Gurt

 


     «La palla embrionària de cop ja té els braços prou llargs i aviat se li faran verds; el color extraterrestre, el color de la bilis, de l’enveja castellana i dels vells repugnants; tanmateix, a mi m’agrada molt, el verd. Un bon matí, amb el primer brot de sol, les fulles despunten, i als camps els creix un borrissol, com si anessin mal afaitats. Després, ja no hi ha qui aturi la rebel·lió vegetal contra la gravetat, i s’enfilen amunt, desafiant-la. És per això que m’agrada el verd: és el color de la insubordinació.
     Fins que un dia la planta s’espiga i s’omple de fletxes; de petits, quan fugíem de la ciutat al mateix poble on ara tinc la mara tancada, al mateix poble cap a on aquell dia anava amb el meu cotxe, rere el camió que té la culpa de tot això, aleshores allà, de petits, ens la llançàvem i les carretejàvem enganxades a l’esquena sense saber-ho. Quantes coses que carretegem enganxades a l’esquena sense saber-ho.
     A vista d’ocell, els dies de vent els camps onegen com la crinera d’un cavall verd alienígena al galop. Quan plou, les espigues resisteixen els embats i se’n revengen fent-se més grans i turgents. Alimentar-se de tempestes: ¿Com els ho puc ensenyar, als meus fills? ¿Com m’ho va transmetre la meva mare?».

Publicada per Proa Editorial. Col·lecció A Tot Vent (Vol. 788). Segona edició: novembre de 2023. 220 pàgines.

Taula: “Dinosaures”, “Divorce is ok meme”, “Els meus tancs”, “Hokkaido”, “La sang degota”, “Prohibir especular”, “Encara queda oxigen”, “Tectònica de plaques”, “Amor”, “Un peu és un peu és un peu”, “Els esguerrats”, “La màquina immensa”, “I molt rarament, la mort”, “Bales de palla” (fragment triat per aquest post).

lunes, 6 de mayo de 2024

Todos los colores del mundo (sombra y luz)

 

La foto (hagan click en imagen para ampliar) es de Mirko Saviane y esta tomada en Burano (Italia).

Para + Info: AQUÍ

viernes, 3 de mayo de 2024

Orquesta – Miqui Otero

 

«El sol lejano es la huella de un recién nacido: el talón tintado de témpera naranja y aplicado en un cielo blanco y añil. La luz moteada por las hojas baña en oro la basura. No me he ido, lo que pasa es que, después de la gran noche, intento guardar silencio. Sonarán durante el año motores de tractor antiguo, nuevos gritos de niño solitario cuando la pelota impacte en el frontón, cuchicheos de abuelas que no quieren molestar a alguien aunque no haya nadie: comentarán la verbena, una y otra vez, atacando todos los ángulos y ensalzando a personajes secundarios. Dirán que no dirán nada, pero lo dirán todo. Se recordarán anécdotas de verano en invierno, como retoñan los verdes en la copa de árboles de tronco negro quemados en un incendio. Pasaran cosas, durante todos estos meses, cuando los que van y vienen piensan que no pasa nada. No me apagaré con un interruptor, simplemente dejaré el piloto rojo encendido. Y, dentro de un año, volveré a sincronizar los latidos de todos los que alguna vez pisaron Valdeplata. Los pondré a bailar bajo el mismo cielo, que cada año vuelvo a pintar con trazos antiguos y colores de estreno».

Publicado por Alfaguara. Primera edición: abril de 2024. 284 páginas.

También en este blog: “Simón”

miércoles, 1 de mayo de 2024

Paul Auster (1947-2024)

 

Quien me conoce sabe bien que este señor era uno de mis autores preferidos de siempre, uno de los (más) grandes, aquí en el blog (etiqueta: reseñas literarias) hay unas cuantos de sus libros opinados/desmenuzados por un servidor. ¿Qué más se puede decir en este momento? Poco que añadir. No por esperada resulta menos dolorosa la noticia. Que la tierra te sea leve y buen viaje a la posteridad, Maestro.