«En la cumbre, descansó unos
segundos y admiró la pequeña meseta que se alzaba al fondo de la angosta cresta
cercada de bosques frondosos. Una pareja de arrendajos azules alertó de la
irrupción de un intruso. Algunas aves pequeñas echaron a volar desde los
árboles. Mick se aproximó a los vestigios de la cabaña en la que había crecido.
Habían pasado dos años desde el incendio que se cebó con ella, dejando huecos
ennegrecidos en las puertas y las ventanas, una chimenea de piedra, y poco más.
El tejado y el porche ardieron. Solo quedaban en pie las cuatro paredes,
construidas con troncos gruesos, ranurados en los extremos para la traba.
Habían resistido cien años de intemperie, y ahora también un incendio. Se sirvió
de un palo para hurgar entre los escombros, sin mucha convicción, a la caza de
cualquier jirón del pasado».
Publicado por Sajalín Editores.
Primera edición: febrero de 2024. Traducción de Javier Lucini. Título original:
Code of the Hills. Publicado originalmente en 2023 en Estados Unidos por
Grove Press. Colección ‘al margen’ nº 57 – Saga Mick Hardin (3).
Nota: Edición dedicada/firmada por el propio autor el pasado 10/02/2024 durante la celebración del BCNegra 2024 en Barcelona. Thanks, Chris! It’s been a pleasure to meet you.
