«Un desplazarse despacio, como
patinando sobre hielo muy delgado o junto a los traicioneros filos de un
precipicio. Sabiendo que carecen de la tecnología primitiva que los ayudará a
no caer y a no estrellarse en los riscos de su mutuo desencanto: porque el amor
es una enfermedad, se autodiagnostican con una rara mezcla de tristeza y
alivio, de la que ellos ya se han curado».
«De ahí que recordar lo que pasó
tiene más de reescritura que de relectura. La memoria es un recipiente de
cristal opaco. Imposible discernir al trasluz cuán llena sigue o cuán vacía
está; cuánto le falta y cuánto le queda al pasado que contiene».
Publicado por Random House. Primera
edición: febrero de 2014. Premio: Best Translated Book Award. Primera
parte de la trilogía: ‘La parte inventada’, ‘La parte soñada’, ‘La parte
recordada’. 568 páginas.
Enlaces a Rodrigo Fresán en este blog:
