«Mumei, que todavía llevaba
puesto el pijama de seda azul, estaba sentado directamente en el tatami.
Parecía una cría de pájaro, quizá porque su cabeza era enorme en comparación
con su cuello largo y fino. Tenía el pelo totalmente pegado al cuero cabelludo
por el sudor, como si fueran hilos de seda. Movió la cabeza entrecerrando los
ojos, como buscando algo en el cielo, a la vez que intentaba atrapar en los
tímpanos el sonido de las pisadas sobre el camino de grava del exterior. Los
pasos, cada vez más sonoros, se detuvieron de repente. La puerta corredera se
abrió traqueteante como un tren de mercancías. Mumei abrió los ojos y el sol
matutino, amarillo como un diente de león fundido, se coló en la habitación.
Echó los hombros hacia atrás con fuerza, hinchó el pecho y estiró los brazos
como un pájaro que extiende las alas».
Publicado por Editorial Anagrama. Primera edición: junio de 2023. Traducción de Marta Morros Serret. Título original: Kentoshi (2014). Premios: National Book Award (2018). 174 páginas.
