lunes, 16 de enero de 2023

De nuevo centauro – Katixa Agirre

 

“Hacía poco que había nacido en Reino Unido una organización llamada Royal Humane Society que ofrecía una recompensa a quien rescatara a hombres y mujeres que estuvieran a punto de ahogarse. El objetivo no era totalmente humanitario, aunque tenía que ver con la ciencia: era la iniciativa de un grupo de médicos que quería experimentar con la respiración artificial y la reanimación cardiopulmonar. Algunos pescadores del Támesis se habían dado cuenta de que les salía más provechoso pescar cuerpos humanos al borde de la muerte que esperar a que picara cualquier tipo de pez. Los suicidas profesionales lo sabían y escudriñaban bien los alrededores antes de tirarse. Pero Mary era primeriza y no llegó a ver a esos dos jóvenes que le salvarían la vida. Se tiró dando por hecho que nadie le pondría ninguna traba, y se despidió de la vida. En el último momento, sin embargo, los dos pescadores la recogieron en su barco y la llevaron a un pub de la zona, a que la reanimaran.”

· Publicado por Editorial Tránsito. 2022. Traducido del euskera por Aixa de la Cruz. 230 páginas.