viernes, 2 de diciembre de 2022

Hijos de nuestro barrio – Naguib Mahfuz

“Casi nada había cambiado en el barrio: los pies descalzos seguían dejando sus gruesas huellas en el polvo, y las moscas continuaban entreteniéndose entre la basura y los ojos. Del mismo modo, los rostros permanecían marchitos y macilentos y las ropas remendadas, mientras los insultos se intercambiaban como si de saludos se tratase y la hipocresía taponaba los oídos. La Casa Grande se mantenía agazapada tras sus muros, hundida en el silencio y los recuerdos. A la derecha estaba la morada del administrador; a la izquierda, la del cacique. Después, se extendía la barriada del clan de Gábal y a continuación la del de Rifaa, en el centro de nuestro suburbio. El resto del barrio, la parte que bajaba hacia Gamaliya, era el paradero de gentes anónimas, los Jerbos, como se les llamaba, los más miserables y desgraciados de todo el arrabal."

Krustapunte: ‘Hijos de nuestro barrio’ fue prohibido por el islam desde su publicación en 1959. El escritor egipcio Naguib Mahfuz (1911-2006) recibió el Premio Nobel de Literatura en 1988.