martes, 22 de julio de 2025

La niña del faro – Jeanette Winterson

 

UN LUGAR ANTERIOR AL DILUVIO.

     ¿Habría existido tal sitio alguna vez? La historia de la Biblia es simple: Dios destruyó el mundo malvado y solo Noé y su familia se salvaron. Después de cuarenta días y cuarenta noches el arca terminó asentándose en el monte Ararat y, cuando las aguas empezaron a descender, allí siguió.
     Imaginadlo; prueba de un momento imposible. Aislada como un punto en la memoria por encima del tiempo. No era posible que ocurriera algo así, pero ocurrió. Mirad, ahí está ele barco, absurdo, grandilocuente, parte milagro, parte locura.

Mejor pensar en mi vida así: parte milagro, parte locura. Mejor aceptar que no puedo controlar nada de lo que realmente importa. Mi vida es una estela de naufragios y de partidas a toda vela. No hay llegadas ni destinos. Solo bancos de arena y naufragio. Luego, otro barco, otra marea.

Publicado por Lumen Narrativa. Segunda edición: junio de 2005. Título original: Lighthousekeeping (2004). Traducción de Alejandro Palomas. 204 páginas.