«Aquell dia en particular
i els que van seguir, a Sarajevo i a molts altres llocs de Bòsnia la guerra ja
era una verola assassina, diàriament tangible i visible, i les llistes de
segrestats, desapareguts i esborrats augmentaven al compàs de les hores. Igual
com les violacions».
«Després de quinze mesos
de trencar-se les banyes contra aquell coi de trencaclosques, el Dusko encara
no acabava de comprendre per què Eslovènia i Macedònia primer, i Croàcia i
Bòsnia després, s’havien hagut de divorciar de Sèrbia i Montenegro, perquè ell
de petit sempre havia cregut que tots eren iugoslaus i que tots se’n sentien
orgullosos. Evidentment s’equivocava: la mirada d’un marrec de tretze anys no
ho abasta tot per més que s’hi esforci, i els adults tenen la mania de dir una
cosa i pensar-ne una altra mentre fan qui sap què per dissimular-ho tot».
Publicat per Edicions Proa. Primera edició: març de 2010. Pròleg de Boban Minic. Premi: «El Lector de l’Odissea» 2009. 262 pàgines.
