“Permaneció sentado en silencio,
a la espera. La cultura de los cerros jamás incurría en el tedio superficial de
charlar amablemente con la gente. Ella lo había mandado llamar. Él estaba allí.
Ahora la pelota estaba en su campo y él esperaría hasta que ella sacara el
motivo de la convocatoria.
—Necesito ayuda —dijo ella.
Mick asintió, sorprendido. Shifty había perdido a un hijo, pero él no estaba dispuesto a ocupar el hueco de traficante que había dejado la muerte de Cabronazo Barney.”
—Necesito ayuda —dijo ella.
Mick asintió, sorprendido. Shifty había perdido a un hijo, pero él no estaba dispuesto a ocupar el hueco de traficante que había dejado la muerte de Cabronazo Barney.”
Autor: Chris Offutt (Lexington,
Kentucky –EE.UU – 1958)
Publicado por Sajalín Editores
Traducción: Javier Lucini
Edición: Primera, mayo de 2022
Título original: Shifty’s Boys
Publicación original: Grove
Press, EE.UU (2022)
Serie: Trilogía de los Apalaches
(2) – Los cerros de la muerte (1)
Imagen de la portada: Rikki
Cornett
Páginas: 272
