“Polvo cuando el tiempo era seco.
Barro cuando llovía. Maldiciendo, humeando, sudando, tramando, sobornando,
bramando, engañando, la feria ambulante proseguía su camino. Llegaba por la
noche como una columna de fuego, traía emociones y cosas nuevas a los pueblos
amodorrados: luces y ruido y la oportunidad de ganar una manta india, de montar
en la noria, de ver al salvaje que acaricia esos reptiles igual que una madre acariciaría
a sus bebés. Luego desaparecían en la noche, dejando la hierba del campo
pisoteada y cajas de palomitas de maíz y cucharillas de hojalata que se pudrían
como vestigios de su presencia.”
Autor: William
Lindsay Gressham (Baltimore, 1909 – Nueva York, 1962)
Título
Original: Nightmare Alley
Publicación
Original: 1946, EE.UU – Rinehart & Co
Publicación
España: 1ª edición, 2011 – 2ª edición, 2022 - Sajalín
Traducción: Damià
Alou
Introducción: Nick
Tosches
Imagen
de portada: Snake swallover –
Henry Horenstein (1985)
Adaptaciones
cine:
Edmund Goulding (1947) – Guillermo del Toro (2021)
Páginas: 432
