jueves, 26 de junio de 2025

Vida y destino – Vasili Grossman

 

«En el caos donde se confunde la luz cegadora y la oscuridad ciega, los gritos, el estruendo de las explosiones, el crepitar de las metralletas; en el caos que hace añicos la percepción del tiempo Krímov tuvo una intuición de una nitidez asombrosa: los alemanes habían sido arrollados, los alemanes estaban vencidos.»

«Vio caer en la nieve a personas extenuados que ya no volvían a levantarse. Vio pueblos «cerrados», sin un alma, con las puertas y ventanas tapiadas. Vio a una campesina arrestada, cubierta de harapos, el cuello carniseco, las manos oscuras de trabajadora, a la que quienes la escoltaban miraban con espanto; la mujer, enloquecida por el hambre, se había comido a sus dos hijos».

Publicado por Galaxia Gutenberg. Título original: Жизнь и судьба / Zhizn i Sudbá (1959). Traducido por Marta Rebón del ruso (2007). Incluye LISTA de personajes principales. 1120 páginas.