“El caso es que me sentía libre
del todo. Hasta de la pintura. O, mejor dicho (puesto a razonar, no es
inoportuno que intente explicarme en profundidad), aquella especie de fuga,
aquella ilusión mía de libertad, no quería ser más que una pausa, un compás de
espera, para volver a la pintura, según la sabia prescripción volteriana, de
pies calientes. Imposible retorno, me decía en algunos momentos lúcidos:
seguiría pintando mucho con los pies fríos, y poco, poquísimo, con los pies
calientes. Pero las cosas son, en nuestro interior, siempre horriblemente
complicadas, y cuanto más nos engañamos a nosotros mismos, o lo intentamos, de
manera más evidente e inmediata se dibuja el desengaño.”
Autor: Leonardo
Sciascia (Racalmuto, Agrigento, 1921 – Palermo 1989)
Publicado
por
Tusquets Editores (Colección Andanzas, vol. 85)
Traducción: Joaquín
Jordá (1988)
Edición: Tercera,
junio de 2021
Título
original: Todo modo
Publicación
original: Einaudi – Torino, Italia (1974)
Imagen
de la portada: Piergiorgio Branzi
Páginas: 190
Adaptación
al cine: Todo modo – Elio Petri (1976)
