«Al bosc no hi ha mai un
silenci absolut. T’imagines que està en silenci, però sempre hi ha un munt de
sorolls. Un pica-soques que picoteja lluny, un ocell que xiscla, el vent que fa
fressejar l’herba, una branca que pica contra un tronc i els branquillons que
remoregen quan un animaló s’hi esmuny. Tot viu, tot feineja. Però aquell vespre
hi havia un silenci gairebé total. Que tots aquells sorolls familiars haguessin
emmudit em va fer por. Fins i tot el clapoteig de la font sonava contingut i esmorteït,
com si també l’aigua fluís lenta i a contracor».
Publicat per Angle Editorial. Primera edició: novembre de 2023. Traducció de Carlota Gurt Daví. Títol original: Die Wand (1963). 296 pàgines.
