martes, 1 de enero de 2019

Perdón - Ida Hegazi Høyer



“El primer invierno fue cálido. Teníamos vino tinto, calefacción central y una chimenea que nunca encendíamos. El piso estaba lleno de luz, lleno de suelos. Teníamos un edredón de matrimonio. Y nos teníamos el uno al otro. Fíjate que afortunados somos, nos decíamos, embargados por aquel delicioso sentimiento de improbabilidad. Por las tardes, cuando volvíamos a casa, todas nuestras palabras, nuestros brillantes pensamientos, se extendían por el apartamento y llegaban hasta el techo, nos bastaba con tumbarnos y estirarnos otro poco, teníamos la mirada, el futuro y una idea del todo.”


Krustcomment: Huyendo del rollete navideño, lo empecé a leer en los estertores de 2018 y lo he acabado hoy con los albores de este nuevo año 2019, el de Blade Runner. Recomendable esta obsesiva historia sobre una peculiar pareja, mucho más densa e insondable de lo que su fluida escritura pueda dar a entender; esta novela ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea, creo que en 2014 (aquí publicada por Nórdica en 2017 en una excelente edición que he pillado en la Biblioteca) y ha consagrado a su autora como una de las escribanas más prometedoras de todo el continente. Salvando las distancias argumentales, el relato concienzudo de una pareja X, me ha recordado a la reciente “Aprendre a parlar amb les plantes” de la catalana Marta Orriols (ahora publicada también en castellano: “Aprender a hablar con las plantas”) que ha sido una de las lecturas que han copado mi Top 5 del 2018, vaya que, sin desmerecer al perdón, esta última me ha gustado más pero si tienen la oportunidad de leer ambas-2 igual ustedes alcancen a entender lo que quiero expresar en estas cuatro líneas. Aquí lo dejo, salud y buenas letras…