lunes, 27 de marzo de 2023

Apocalipsis bebé – Virginie Despentes

 

“Pero apareció internet. Ahora le tocaba hacer un esfuerzo constante para no pasarse el día dando vueltas en círculo de web en web, temeroso y abrumado. Los comentarios. Ese anonimato infame, esa letanía de insultos escupidos por incompetentes. En cuanto los descubrió, supo que estaba penetrando en el décimo círculo del infierno. Discursitos paralelos, ajenos los unos a los otros, todos puestos en un mismo plano, lapidarios, hostiles hasta la náusea. La mediocridad tenía una voz. Los comentarios en internet. Y a él ni siquiera lo insultaban.”

“Barcelona es la ciudad más ruidosa de Europa. Lo destruyen todo, todo el tiempo. Puedes ver una obra a todo gas hasta un sábado a medianoche. No hay nada que los detenga. El opio del pueblo catalán es la grúa. Abren las aceras por el simple placer de mirarlas.”

Publicado por Random House. Primera edición: octubre de 2022. Título original: Apocalypse Bébé (2010). Traducción de Robert Juan-Cantavella. Premio Prix Renaudot (2010). 310 páginas.