lunes, 30 de septiembre de 2019

Carvalho: Problemes d’identitat – Carlos Zanón



“Ja estem a 16 d’agost, però tot continua igual: les ferides, la frustració, la tribu, el rum-rum d’una societat il·lusionada, obnubilada i espantada, estirant uns i altres una goma elàstica amb l’objetiu que es trenqui, que alguna cosa es rebenti, que es facin fotos i que Europa hi intervingui. És com si aquest país no sabés avançar sense que algun militar es revoltés a l’Àfrica cada cert temps i que s’aprofités una crisi per prémer el botó de sortida. La fascinació per l’home d’ordre i pel bandoler existeix. Orwell –que és alguna cosa més que una plaça que hi ha pel Raval- va deixar escrit que els catalans eren profundament antifeixistes en la mateixa mesura que simpatitzants del totalitarisme: no és posible la dissidència a la tribu, la paranoia de l’enemic interior i exterior. Molta gent està trobant una manera senzilla d’expiar el seu pujolisme i altra la seva ànsia de revenja i sang. Espero que tot rebenti d’una vegada, però que no hi hagi ni un sol mort. Tot i que em sembla que uns i altres esperen que n’hi hagi per aconseguir arguments en aquest tauler d’escacs. Allò dels herois, patriotes i estrategs només arriba amb les interrupcions per a publicitat i quan s’obren les pàgines dels llibres d’història.”




viernes, 27 de septiembre de 2019

A pastar fang (Judas de Paco-Tilla)



0 - Armas
0 - Atentados
0 - Víctimas


La única violencia, el único terrorismo, que se ha visto por estos pagos, es la que habéis perpetrado vosotros… ASQUEROSOS!!!

jueves, 19 de septiembre de 2019

La muerte y la primavera – Mercè Rodoreda


“Por la noche se oía el gemido del río bajo las camas como si fuera un gemido de la tierra y se lo tuviera que llevar todo a rastras, como si todo tuviera que huir con el agua. Y no. El pueblo se quedaba en su sitio y tan solo el agua huía a escondidas. Entraba lisa y salía loca de espuma por el rato que había tenido que vivir a oscuras. Como si hubiera tenido miedo de quedarse encerrada. Yo dormía, y antes de dormirme, o cuando dormía sin dormir, pensaba en las cosas. Me acordaba de mi madre, sin querer: bien erguida y delgada y con un ribete rojo en los ojos. Pegaba a los niños. Fastidiaba la noche de los novios. Cuando dos empezaban a vivir bajo el mismo techo se pasaba la noche gritando al pie de la ventana: como un perro. Nadie hacía caso de los gritos de mi madre, porque ella había contado que la madre de su madre también lo hacía y que todas las mujeres de la parte de su familia lo habían hecho. Salía como un rayo en cuanto los novios se encerraban en su casa y, con la boca torcida, se ponía a gritar sin parar. Y cuando mi madre ya había muerto, cuando ya hacía mucho que estaba enterrada, el primer día que mi padre y mi madrastra durmieron juntos, yo, y solo yo, oí los gritos de mi madre al pie de la ventana de mi padre: hasta la primera brizna de luz.”


Nota: Traducción al castellano, que intuyo ha sido tan gratificante como dificilísima, de Eduardo Jordá para Club Editor (2017). Además incluye un más que recomendable posfacio o epílogo firmado por el propio traductor -entre otros anexos imprescindibles sobre esta rarísima avis u obra inacabada… pero a su vez con dos finales alternativos, así que pónganle el cierre que ustedes deseen- Para lectores sibaritas interesados en la carrera de esta extraordinaria escritora, sin duda la gran dama de las letras catalanas.-

miércoles, 18 de septiembre de 2019

Un aullido interminable


Poema: Palabras para Julia – José Agustín Goytisolo (1979)
Música: Rosalía (29/11/2017 – Radio Barcelona/ Ser Catalunya)
Imagen: Julia Goytisolo & José Agustín Goytisolo




Tú no puedes volver atrás porque la vida ya te empuja como un aullido interminable. Hija mía es mejor vivir con la alegría de los hombres que llorar ante el muro ciego. Te sentirás acorralada te sentirás perdida o sola tal vez querrás no haber nacido. Yo sé muy bien que te dirán que la vida no tiene objeto que es un asunto desgraciado. Entonces siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. La vida es bella, ya verás como a pesar de los pesares tendrás amigos, tendrás amor. Un hombre solo, una mujer así tomados, de uno en uno son como polvo, no son nada. Pero yo cuando te hablo a ti cuando te escribo estas palabras pienso también en otra gente. Tu destino está en los demás tu futuro es tu propia vida tu dignidad es la de todos. Otros esperan que resistas que les ayude tu alegría tu canción entre sus canciones. Entonces siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. Nunca te entregues ni te apartes junto al camino, nunca digas no puedo más y aquí me quedo. La vida es bella, tú verás como a pesar de los pesares tendrás amor, tendrás amigos. Por lo demás no hay elección y este mundo tal como es será todo tu patrimonio. Perdóname no sé decirte nada más pero tú comprende que yo aún estoy en el camino. Y siempre siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso.


domingo, 15 de septiembre de 2019

Ansu Fati



Ha nacido otra rutilante estrella en La Masía (16 años-10 meses- 13 días), primer año de juvenil y ya ha dado el salto al primer equipo, ayer le bastaron 60’, una hora escasa, para meterse en el bolsillo a un Camp Nou que ya le coreó una canción improvisada y personalizada cuando lo sustituyeron –el nen ya había debutado en Pamplona marcando ante Osasuna pero ayer fue su puesta de largo en casa-; por cierto, acertada decisión del Txingurri Valverde premiando el gran esfuerzo del chaval, en ataque y en defensa, dándole descanso para que medite tranquilamente sobre ese futuro tan esplendoroso que se le avecina e introduciendo en el campo a Luís Suárez (el veterano e incombustible killer uruguayo… y su precioso detalle marcando la X en la celebración de uno de sus dos goles) para liquidar un partido que podría haberse complicado -hay que mejorar mucho atrás, Míster-, ante un siempre complicado e histórico Valencia, hoy en día en manos de un patético propietario chino-mandarino (con las extraordinarias naranjas que nacen en los aledaños de Mestalla) sin escrúpulos dispuesto a cualquier cosa por un puñado de dólares, por el bien de este deporte espero que desaparezca más pronto que tarde de la faz del fútbol profesional… y pretendidamente moderno.

Dos partidos jugados-2 goles y una asistencia de gol a Frenkie de Jong –excelso partido el suyo, compartiendo protagonismo con Ansu-, en fin, tengamos paciencia y dejémoslo brillar… Messi, ya lo ha bendecido.-

Barça - 5  (Ansu Fati, De Jong, Piqué, Luís Suárez -2-)
Valencia - 2  (Gameiro, Maxi Gómez)

viernes, 13 de septiembre de 2019

Germà – David Chariandy






“Semblava que la cara de la mare estigués a punt de trencar-se. És difícil de descriure. Era com veure una bola de vidre que cau a càmera lenta. Aquella mil·lèsima de segon en què el vidre ja ha picat a terra i encara és una bola, però ja té esquerdes pertot arreu i saps que de seguida deixarà de ser una bola.”

miércoles, 11 de septiembre de 2019

Diada 2019



Presó de Lledoners, 10 de Setembre 2019

No renunciarem mai a ser lliures i a fer-ho junts. Per la Diada i tot l’any, tothom al carrer. Ho tornarem a fer per amor a la vida. Visca Catalunya lliure! – Jordi Cuixart

lunes, 9 de septiembre de 2019

Res de res – Hanif Kureishi







“L’amor canvia les persones, diuen. O les persones s’enamoren per canviar quan estan decebudes. O quan estan cansades d’elles mateixes. Aquí alguna cosa s’ha modificat per sempre.”

viernes, 6 de septiembre de 2019

雨 あめ


En Japón existen hasta 50 nombres diferentes para definir la palabra LLUVIA (ame. si utilizamos el sustantivo genérico, el título de la entrada es en original japonés), o lo que es lo mismo: un término diferente para cada tipo de lluvia, a gusto de la sensibilidad del que se moja, imagínense por un momento el delicado sonido del trueno verbal, según la ocasión, cuando entra esta palabra en sus 50 versiones diferentes, en una conversación cualquiera: lluvia fina, llueva fuerte, aguacero, lluvia racheada, lluvia mezclada con nieve, cortina de agua, lluvia ligera, lluvia con neblina, llovizna, lluvia lateral con fuerte viento, lluvia diurna, lluvia nocturna, lluvia de rocío, lluvia fresca o muy fresca (lo que vendría a ser el granizo para nosotros) y muchas más. Me parece flipante… casi tanto como la pintura que ilustra el post, llueve, claro…

*Si les interesa: AQUÍ se lo explicarán mejor.

Lluvia en el templo Higashi Honganji, Kyoto
Asano Takeji (1900-1999)

jueves, 5 de septiembre de 2019

Ho tornarem a fer (Quan la injusticia és la llei, la desobediència civil és un dret) – Jordi Cuixart







“Actuar com si fóssim lliures també ens fa, cada dia, una mica més lliures. Tinguem coratge i sempre endavant!”

lunes, 2 de septiembre de 2019

Persecució – Toni Sala







“Hi ha torrents de paraules com hi ha torrents de silencis, moments que uns i altres es barregen i confonen, i llavors parlar és la manera de callar i callar és la manera de parlar.”